Fenêtres
Portes-fenêtres
Baies vitrées
Portes d'entrée
Volets roulants
Brise-soleil
Stores bannes
Pergolas
Portes de garage
Ce mode d'emploi s’adresse aux experts des fenêtres et décrit l’entretien et les ajustements nécessaires pour la ferrure oscillo-battante activPilo Concept. Afin d'assurer la valeur, la fonctionnalité et la sécurité le plus longtemps possible, les ferrures nécessitent une maintenance compétente et systématique / un entretien et une inspection comme décrits ci-après. L'accrochage ou / et décrochage du vantail doit être effectué par une entreprise spécialisée! Les ferrures doivent être régulièrement vérifiées (au moins une fois par an ou plus souvent, p.ex. tous les 6 mois dans les écoles et les hôtels) sur fixation et usure. Si nécessaire, les vis de fixation sont à resserrées, des pièces remplacées et le fonctionnement contrôlé. Utilisez uniquement un produit de nettoyage doux, à ph neutre et sous forme diluée! N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs (p.ex. à base d acides) ou des abrasifs.
a) Tourner la poignée vers le bas. La fenêtre est fermée.
b) Replacer la poignée sur la position intermédiaire. La fenêtre est déverouillée. Le battant peut être complètement ouvert et pivoté.
c) Fermer le battant. Tourner la poignée vers le haut. La fenêtre est déverouillée. Le battant peut être placé en position basculante (oscillo).
Image 1: Fonction test- fenêtre oscillo-battante
a) Appuyer sur le bouton de déverouillage ( 1 ) et rabbatre le levier vers le bas jusqu’en position finale. (b: Angle d'ouverture environ 135°). La fenêtre est déverouillée; Le battant peut être complètement ouvert.
b) Fermer le battant. Replacer le levier dans la position de départ (a). La fenêtre est fermée.
Image 2 : Fonction test – fenêtre à recouvrement
a) Regonder le battant , insérer le dans le cadre jusqu’au joint et sécuriser le tout en enfonçant complètement le pivot de compas.
Indication: Enfoncer le pivot par le bas
b) Mettre tous les bouchons de fermeture sur les compas.
Attention à ne pas endommager le compas. Si vous manipulez de manière inapproprié ou si vous essayez de retirer la le la pivot avec violence, le compas risuqe de s’endommager. Enlevez toujours l pivot avec un trounevis ( selon B)
a) Mettre le battant dans le plan des joints
b) Enlever le pivot du compas
c) Dégonder le battant
Ajustement en hauteur (± 3 mm) et ajustement sur les côtés (± 2 mm) du pivot avec une clef à l’aine de 4 mm. Réguler la pression de contact entre le battant et le cadre (± 1,2 mm) avec une clef à l’aine de 2,5 mm
1: avec un ajustement de pression de contact; 2: sans ajustement de pression de contact
Réguler la pression de contact entre le battant et le cadre (± 0,8 mm) en tournant le boulon octagonal. L’ajustement n’est possible que lorsque la ferrure se trouve en position de pivotement.
La retenue progressive du compas est réglable de 18 à 28 mm. Soulever le dispositive de verrouillage en soulevant la cran d'arrêt réglable, basculer le cran d'arrêt de réglage du claquage.
Une ventilation multiple peut être utilisée comme alternative à la retenue progressive du compas.
Soulever et abaisser le battant (de -2 à +3,5 mm) avec une clef à l’aine de 4 mm.
Soulever et abaisser le battant en régulant la pression de contact avec une clef à l’aine de 4 mm.
Soulever et abaisser le battant avec une clef à l’aine de 4 mm. Les vis doivent être ajustées parallèlement dans le support de compas.
Si l’EDF/EDT est livré comme présenté dans la position neutre, procéder comme ceci: Frapper sur la goupille fixée ( voir 1). Soit à gauche ou à droite en pivotant le levier vers l’extérieur.
Régularisez la faible force en ajustant l’excentrique par une clef à l’aine de 4 mm.
Ajustement en hauteur (+/- 3 mm) sur la battant. Pour chaque réglage de la ferrure, la hauteur de l’EDF/EDT doit être contrôlee par une clef à l’aine de 2,5 mm.
L’illustration montre les endroits potentiels à lubrifier au moins une fois par an.
Points A, C, D = points importants à lubrifier pour un bon fonctionnement.
Remarque: Le schéma de ferrure ci-contre ne correspond pas forcément à la ferrure installée. Le nombre de points de verrouillage varie selon la taille et le type de l’ouvrant.
Attention! Risque de blessure. Lors du retrait, la fenêtre peut tomber et causer des dommages corporels aux indivi- dus impliqués. Ne pas décrocher la fenêtre pour procéder aux opérations de maintenance.
Aperçu des endroits à lubrifier
Le compas devrait être lubrifié une fois par an au niveau de tous les raccordements avec la têtière.
1. Faites couler quelques gouttes d'huile exempte de résine et d'acide sur les endroits à lubrifier selon l’illustration ci-contre.
Indication: Le pivot de compas ne doit pas être lubrifié, ni graissé.
Veillez à ce que la partie supérieure du compas soit propre.
Compas
Afin de garantir la maniabilité des ferrures, les gâches doivent être lubrifiées une fois par an.
Gâches
Côtés d'entrée